Explication des tailles des presse-étoupes : tableaux métriques et PG, conseils de mesure et guide de sélection

Comment fonctionne réellement le dimensionnement des presse-étoupes

Un ingénieur a commandé un presse-étoupe M25 pour un câble à quatre conducteurs de 10 mm², mais a découvert que le diamètre extérieur réel du câble était de 16,2 mm. La plage de serrage du presse-étoupe était de 10 à 14 mm, le joint ne pouvait donc pas se fermer. Il s’agit de l’erreur la plus courante en matière de dimensionnement des presse-étoupes : choisir en fonction de la section du conducteur plutôt que du diamètre extérieur du câble. La taille du presse-étoupe est déterminée par le diamètre extérieur du câble , la construction du câble et le filetage qui relie le presse-étoupe à l'équipement.

Un presse-étoupe a deux dimensions distinctes qui comptent :

• La taille du filetage, qui s'adapte au trou du boîtier, de la boîte de jonction ou du cadre du moteur.
• La plage de serrage du câble, qui correspond au diamètre extérieur minimum et maximum du câble que l'insert d'étanchéité peut contenir.

Pour les câbles armés, le presse-étoupe est également doté d'un cône de serrage d'armure qui saisit le fil d'acier ou la tresse. Pour les câbles non armés, seule la gaine extérieure est scellée. Choisir un presse-étoupe sans vérifier à la fois le filetage et le diamètre extérieur du câble est le moyen le plus rapide de créer un point de fuite ou de perdre la fonction anti-traction.

Tableau des tailles des presse-étoupes métriques

Les glandes métriques sont courantes sur les équipements européens et asiatiques. Le numéro « M » fait référence au diamètre nominal du filetage en millimètres. Par exemple, M20 signifie un filetage métrique de 20 mm, généralement avec un pas de 1,5 mm. La plage de diamètres de câble est distincte de la taille du filetage et est répertoriée dans la fiche technique de chaque fabricant.

Ces plages sont des valeurs typiques et non des garanties universelles. Deux câbles avec la même taille de conducteur peuvent avoir des diamètres extérieurs différents en raison de l'épaisseur de l'isolation, de l'armure ou du matériau global de la gaine. Mesurez toujours le câble réel avant de finaliser la commande des presse-étoupes.

Tableau des tailles des presse-étoupes PG

PG signifie Panzerrohrgewinde, une ancienne norme de filetage allemande qui apparaît encore dans les panneaux existants et dans certaines installations européennes. Les tailles PG peuvent ressembler aux tailles métriques, mais les dimensions du filetage sont différentes et les deux ne sont pas interchangeables.

Les valeurs de ce tableau sont utiles pour la planification, mais le choix final doit provenir du tableau dimensionnel du fabricant du presse-étoupe, car la plage d'étanchéité change en fonction du composé de caoutchouc et de la conception de l'insert de compression.

Métrique vs PG : pourquoi ils ne sont pas interchangeables

Les filetages PG et métriques ont des profils et des pas de filetage différents. Les filetages métriques utilisent une forme métrique ISO à 60 degrés, tandis que PG utilise l'ancienne forme Whitworth à 55 degrés. Les différences sont minimes en apparence mais substantielles en termes d’ajustement. PG13.5 a un diamètre extérieur nominal de 20,4 mm et un pas de 1,41 mm ; M20 a un diamètre de 20 mm et un pas de 1,5 mm. Forcer un presse-étoupe PG dans un trou M20, ou l'inverse, peut dénuder le filetage, déformer la face d'étanchéité et détruire l'indice de protection.

Les installations nord-américaines utilisent souvent des filetages NPT, qui sont des filetages coniques mesurés en pouces. NPT n'est pas compatible avec les filetages droits métriques ou PG. Si un projet comprend des équipements de différentes régions, vérifiez la norme de filetage avant de commander des presse-étoupes. Le mélange des normes de filetage est une cause fréquente de défaillance des presse-étoupes sur site.

Comment mesurer un presse-étoupe en trois étapes

Vous n'avez pas besoin d'être un spécialiste des câbles pour choisir le bon presse-étoupe, mais vous avez besoin de trois mesures et d'un examen clair de la construction du câble.

1. Mesurez le diamètre extérieur du câble avec un pied à coulisse. Effectuez trois mesures autour du câble au même point et utilisez la valeur la plus élevée. Les câbles sont rarement parfaitement ronds.
2. Identifiez le fil sur l'équipement ou la boîte de jonction. Mesurez le diamètre et le pas du filetage ou lisez le dessin. Pour les filetages métriques, le pas est souvent imprimé sur le presse-étoupe ou le boîtier.
3. Confirmez le type de câble. Les câbles armés en fil d'acier nécessitent un presse-étoupe avec une pince blindée. Le câble non armé nécessite un presse-étoupe à étanchéité simple avec un insert en élastomère approprié.

Si votre câble se situe près de la limite supérieure de la plage d'un presse-étoupe, choisissez la taille immédiatement supérieure plutôt que de compter sur une compression excessive. Une compression excessive du joint réduit sa durée de vie et peut endommager la gaine du câble.

Erreurs courantes de dimensionnement des presse-étoupes

La plupart des problèmes de glandes proviennent d’un petit ensemble d’erreurs évitables. Vérifiez ces points avant de passer une commande :

• Sélection par section de conducteur au lieu du diamètre extérieur du câble.
• Commande d'un presse-étoupe métrique pour un trou fileté PG, ou l'inverse.
• En supposant que tous les câbles de même valeur nominale en mm² ont le même diamètre extérieur.
• Sans tenir compte de la tolérance du diamètre extérieur du câble, qui peut être de plusieurs dixièmes de millimètre.
• Choisir un presse-étoupe en laiton pour une zone de lavage ou corrosive sans vérifier le revêtement ou le matériau.
• Oublier de vérifier la longueur du filetage pour les boîtiers antidéflagrants à parois épaisses.

Pourquoi le dimensionnement correct des presse-étoupes est important dans les équipements industriels chauffés

Une mauvaise taille de presse-étoupe est plus qu’un problème de paperasse. Dans un système de chauffage, une entrée de câble mal scellée peut laisser l’humidité atteindre les bornes sous tension. Dans une zone dangereuse, le presse-étoupe fait partie du chemin antidéflagrant, et un filetage endommagé ou mal assorti peut rompre ce chemin. C'est pourquoi la sélection des presse-étoupes doit faire partie de la conception globale du système et non une réflexion après coup.

Thermoplongeurs et zones dangereuses

Un thermoplongeur haute puissance consomme suffisamment de courant pour qu'un joint desserré puisse rapidement devenir un point chaud, surtout si le thermoplongeur est utilisé dans une zone de lavage ou de condensation. Pour les zones dangereuses, chaque point d'entrée de câble doit préserver le concept de protection du boîtier. Un Thermoplongeur antidéflagrant certifié ATEX élimine une partie des approximations liées à la conception du terminal, mais le câble du site doit toujours être adapté au bon presse-étoupe. Une fois le presse-étoupe installé, en suivant les utilisation et entretien corrects des radiateurs électriques antidéflagrants aidera à maintenir la fiabilité de l’ensemble de l’ensemble.

Thermoplongeur industriel antidéflagrant 380V 6KW ((certifié ATEX)) fournisseurs Weineng Electric est un fournisseur chinois de thermoplongeurs antidéflagrants industriels en gros de 380 V 6 kW ((certifiés ATEX)) et des fournisseurs industriels de 380 V 6 kW... Voir le produit →

Armoires de commande et entrées de câbles

Les armoires de commande des radiateurs contiennent de nombreuses entrées de câbles, depuis l'alimentation électrique principale jusqu'au câblage du capteur de température. Si le dessin du panneau spécifie des ouvertures M20 mais que le câble de terrain nécessite du M25, les adaptateurs réduisent la fiabilité. Un armoire de commande antidéflagrante conçue pour toutes les branches industrielles C'est un choix pratique lorsque vous avez besoin d'un boîtier certifié avec des tailles de filetage prévisibles, mais que chaque presse-étoupe doit toujours être sélectionné pour le câble individuel qui le traverse. La même logique de sélection étape par étape s'applique aux autres parties du système, tout comme vous l'appliqueriez lorsque vous apprenez comment choisir un chauffe-conduit d'air pour une condition de processus spécifique.

Fournisseurs d’armoires de commande électriques antidéflagrantes, entreprise Jiangsu Weineng Electric est un fournisseur et une société d'armoires de commande électriques antidéflagrantes en Chine, nous proposons des branches industrielles personnalisées Flamepro... Voir le produit →

Chauffage de traçage et installations basse température

Les systèmes de traçage thermique utilisent souvent des câbles chauffants de petit diamètre qui sont facilement endommagés par un presse-étoupe surdimensionné. Le presse-étoupe doit retenir le fil froid et le câble chauffant sans écraser l'isolant. Les kits préassemblés éliminent une grande partie du risque car le fournisseur a déjà assorti les raccords. Kits d'installation et accessoires de traceur chauffant sont conçus pour ce type de travaux, de sorte que l'installateur n'a pas besoin de combiner des pièces provenant de différentes sources. Avant de mettre le circuit sous tension, vérifiez normes de construction et d'inspection du traçage électrique pour confirmer que chaque raccord, y compris le presse-étoupe, répond aux niveaux mécaniques et électriques requis.

Fournisseurs de kits d'installation et d'accessoires pour traceurs chauffants, entreprise - Jiangsu Wein Weineng Electric est un fournisseur chinois de kits d'installation et d'accessoires de traçage en gros en Chine et de kits d'installation et d'accessoires de traçage... Voir le produit →

Conclusion

Commencez par le diamètre extérieur du câble, puis vérifiez la norme de filetage, puis vérifiez si le câble est armé. Utilisez les tableaux métriques et PG comme référence de planification, mais confirmez toujours la plage de serrage exacte avec la fiche technique du fabricant. Quelques minutes de mesure sur site peuvent éviter des pannes de presse-étoupe qui coûtent bien plus cher que le presse-étoupe lui-même.